en	Receive offers from our partners
bg	Получаване на оферти от нашите партньори

en	#%id%
bg	№%id%

en	Your account
bg	Моят профил

en	Vouchers
bg	Ваучери

en	Credit slips
bg	Кредитни известия

en	Merchandise returns
bg	Рекламации

en	Information
bg	Информация

en	Addresses
bg	Адреси

en	Add first address
bg	Добавяне на адрес

en	Orders
bg	Поръчки

en	Order tracking
bg	Проследяване на поръчка

en	Create account
bg	Създаване на профил

en	Log me out
bg	Искам да изляза

en	Log in to your customer account
bg	Влезте във вашият профил

en	View my customer account
bg	Преглед на моя профил

en	Enter a password between %s and %s characters
bg	Въведете парола между %s и %s знака

en	The minimum score must be: %s
bg	Минималният постигнат коефициент трябва да бъде: %s

en	Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].
bg	Влезли сте като [1]%firstname% %lastname%[/1].

en	Not you? [1]Log out[/1]
bg	Не сте вие? [1]Изход[/1]

en	Personalized and secure access
bg	Персонализиран и сигурен достъп

en	Fast and easy checkout
bg	Бърза и лесна поръчка

en	Easier merchandise return
bg	По-лесно връщане на стока

en	Back to your account
bg	Назад към профила

en	Virtual products can't be returned.
bg	Виртуалните продукти не могат да бъдат върнати.

en	Returned
bg	Върнато

en	Merchandise return
bg	Рекламация

en	If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below.
bg	Ако желаете да върнете един или повече продукта, моля, отбележете съответните квадратчета и опишете причината за рекламацията. Когато сте готови, натиснете бутона по-долу.

en	Request a return
bg	Заявка за рекламация

en	Messages
bg	Съобщения

en	Add a message
bg	Добавяне на съобщение

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
bg	Ако желаете да добавите коментар към вашата поръчка, моля напишете го в полето по-долу.

en	Update your address
bg	Актуализиране на адрес

en	New address
bg	Нов адрес

en	Your addresses
bg	Адреси

en	Log in to your account
bg	Вход

en	No account? Create one here
bg	Нямате профил? Създайте такъв тук

en	Your vouchers
bg	Вашите ваучери

en	Guest Order Tracking
bg	Проследяване на поръчка

en	To track your order, please enter the following information:
bg	За да проследите поръчка, моля, въведете следната информация:

en	For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1
bg	Например: QIIXJXNUI или QIIXJXNUI#1

en	Guest Tracking
bg	Проследяване на поръчка

en	Order history
bg	История на поръчки

en	Here are the orders you've placed since your account was created.
bg	Тук са направените поръчки от създаването на вашия акаунт.

en	Details
bg	Подробности

en	Your personal information
bg	Лични данни

en	Order history and details
bg	История на поръчки

en	You have given permission to receive your order in recycled packaging.
bg	Дали сте разрешение да получите Вашата поръчка в рециклирана опаковка.

en	Order details
bg	Детайли за поръчка

en	Order Reference %reference% - placed on %date%
bg	Поръчка %reference% - направена на %date%

en	Download your invoice as a PDF file.
bg	Изтегляне на фактурата като PDF файл.

en	You have requested gift wrapping for this order.
bg	Заявили сте опаковане за подарък за тази поръчка.

en	Message
bg	Съобщение

en	Follow your order's status step-by-step
bg	Статус на поръчка

en	Click the following link to track the delivery of your order
bg	Посетете следната връзка, за да проследите доставката на вашата поръчка

en	Here is a list of pending merchandise returns
bg	Списък на рекламациите

en	Return
bg	Рекламация

en	Package status
bg	Статус

en	Returns form
bg	Формуляр

en	Return details
bg	Данни за рекламацията

en	%number% on %date%
bg	%number% от %date%

en	We have logged your return request.
bg	Вашата рекламация е регистрирана.

en	Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order.
bg	Вашата пратка трябва да бъде върната в рамките на %number% дни от нейното получаване.

en	The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]
bg	Настоящият статус на вашата рекламация е: [1] %status% [/1]

en	List of items to be returned:
bg	Списък на продуктите за връщане:

en	Reminder
bg	Напомняне

en	All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state.
bg	Всички продукти трябва да бъдат върнати в оригиналната им опаковка и състояние, неизползвани и без повреди.

en	Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package.
bg	Моля, отпечатайте този [1]документ[/1] и го сложете във вашата пратка.

en	Please check the [1]returns form[/1] for the correct address.
bg	Моля, проверете адреса във [1]формуляра[/1] дали е правилен.

en	When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement.
bg	При получаване на пратката ще ви уведомим по имейл. След това ще възстановим заплатената сума, ако е приложимо.

en	Please let us know if you have any questions.
bg	Ако имате някакви въпроси, не се колебайте да се свържете със нас.

en	If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement.
bg	Ако не са изпълнени условията по-горе, си запазваме правото да откажем вашата пратка и/или възстановяване на заплатената сума.

en	Order
bg	Поръчка

en	Date issued
bg	Дата на получаване

en	Credit slips you have received after canceled orders.
bg	Кредитни известия, които сте получили след анулирани поръчки.

en	Credit slip
bg	Кредитно известие

en	View credit slip
bg	Преглед на кредитното известие

en	Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password.
bg	Моля, въведете имейл адреса, който сте използвали при регистрацията. Ще получите временна връзка, за възстановяване на парола.

en	Forgot your password?
bg	Забравена парола?

en	Reset your password
bg	Възстановяване на парола

en	Email address: %email%
bg	Имейл адрес: %email%

en	Create an account
bg	Създаване на профил

en	Already have an account?
bg	Вече имате акаунт?

en	Log in instead!
bg	Влезте вместо това!