en	(waiting for validation)
bg	(в очакване на потвърждение)

en	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>
bg	<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> се управлява с <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>

en	Message from {shop_name}
bg	Съобщение от {shop_name}

en	Your login email address on {shop_name}
bg	Вашият имейл адрес за вход в {shop_name}

en	Here is your login email address:
bg	Вашият имейл адрес за вход:

en	Thank you for creating a customer account at {shop_name}.
bg	Благодарим Ви, че създадохте акаунт в {shop_name}.

en	Important Security Tips:
bg	Важни съвети за сигурност:

en	Always keep your account details safe.
bg	Винаги пазете данните на вашия акаунт в тайна.

en	Never disclose your login details to anyone.
bg	Никога не разкривайте вашите данни за вход на никого.

en	Change your password regularly.
bg	Променяйте паролата си редовно.

en	Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.
bg	Ако подозирате, че някой използва профила ви незаконно, моля, уведомете ни незабавно.

en	You can now place orders on our store:
bg	Вече можете да пазарувате в нашия магазин:

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment.
bg	Моля, отидете на <a href="{order_link}">{order_link}</a>, за да приключите с плащането.

en	A new order has been generated on your behalf.
bg	От ваше име е създадена нова поръчка.

en	Awaiting wire payment
bg	В очакване на плащане чрез банков превод

en	You have selected to pay by wire transfer.
bg	Избрахте да платите чрез банков превод.

en	Here are the bank details for your transfer:
bg	Банкови данни за превод:

en	Account owner:
bg	Име на получател:

en	Account details:
bg	Банкови данни:

en	Bank address:
bg	Адрес на банката:

en	Please specify your order reference in the bankwire description.
bg	Моля, посочете номера на поръчката в основанието на превода.

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1].
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е направена успешно и ще бъде [1]изпратена след като получим вашето плащане[/1].

en	Amount:
bg	Сума:

en	Awaiting check payment
bg	В очакване на плащане с чек

en	You have selected to pay by check.
bg	Избрахте да платите с чек.

en	Here are the bank details for your check:
bg	Ето банковите данни за вашия чек:

en	Payable to the order of:
bg	Платим по поръчка на:

en	Please mail your check to:
bg	Моля, изпратете чека на адрес:

en	Customer email address:
bg	Имейл адрес на клиента:

en	Message from a {shop_name} customer
bg	Съобщение от клиент {shop_name}

en	Order ID:
bg	Поръчка №:

en	Attached file:
bg	Прикачен файл:

en	Your message to {shop_name} Customer Service
bg	Вашето съобщение до {shop_name} Обслужване на клиенти

en	Your message has been sent successfully.
bg	Вашето съобщение е изпратено успешно.

en	We will answer as soon as possible.
bg	Ще отговорим възможно най-скоро.

en	Product:
bg	Продукт:

en	Credit slip created
bg	Създадено е кредитно известие

en	We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
bg	Генерирали сме кредитно известие на ваше име за поръчка с номер [1]{order_name}[/1].

en	Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account.
bg	Прегледайте този документ, като посетите раздела <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> във вашия потребителски профил.

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>
bg	Благодарим ви за вашата поръчка с номер {order_name} от <strong>{shop_name}</strong>

en	Product(s) now available for download
bg	Продуктът(ите) вече е(са) на разположение за изтегляне

en	You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):
bg	Имате [1]{nbProducts}[/1] продукт(и), който(ито) вече е(са) на разположение за изтегляне чрез следната(ите) връзка(и):

en	Your {shop_name} login information
bg	Информация за вход в {shop_name}

en	Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:
bg	Вашата информация за вход в [1]{shop_name}[/1]:

en	First name:
bg	Име:

en	Last name:
bg	Фамилия:

en	Customer service - Forwarded discussion
bg	Обслужване на клиенти - Препратена дискусия

en	[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]
bg	[1]{employee}[/1] добави [1]"{comment}"[/1]

en	[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you.
bg	[1]{employee}[/1] ви препрати тази дискусия.

en	Discussion history:
bg	История на дискусията:

en	Your customer account creation
bg	Създаване на потребителски акаунт

en	Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account.
bg	Създаване на потребителски акаунт в [1]{shop_name}[/1].

en	Please be careful when sharing these login details with others.
bg	Моля, бъдете внимателни, когато споделяте тези данни за вход с други лица.

en	Click on the following link to set up your password:
bg	Посетете следната връзка, за да въведете парола:

en	You can access your customer account on our store:
bg	Можете да влезете в клиентския си акаунт в нашия магазин:

en	Email address:
bg	Имейл адрес:

en	Import complete
bg	Импортирането е завършено

en	The file {filename} has been successfully imported to your store.
bg	Файлът {filename} е успешно импортиран във вашия магазин.

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е в процес на доставка.

en	{followup}

en	In transit
bg	В процес на доставка

en	You can track your package using the following link:
bg	Можете да проследите вашата пратка, използвайки следния линк:

en	You have received a new log alert
bg	Получихте ново предупреждение от регистъра

en	[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office.
bg	[1]Внимание:[/1] Получихте ново предупреждение от регистъра във вашия администраторски панел.

en	You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office.
bg	Можете да проверите за него в раздела [1]Разширени настройки &gt; Регистри[/1] на вашия администраторски панел.

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1] е отменена.

en	Order canceled
bg	Отменена поръчка

en	Order changed
bg	Променена поръчка

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1] е променена.

en	Message from a customer
bg	Съобщение от клиент

en	You have received a new message.
bg	Получихте ново съобщение.

en	Order reference:
bg	Номер на поръчка:

en	You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1].
bg	Получихте ново съобщение от [1]{shop_name}[/1] относно поръчка с номер [1]{order_name}[/1].

en	Message:
bg	Съобщение:

en	Return #{id_order_return} - update
bg	Рекламация #{id_order_return} - актуализация

en	We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:
bg	Актуализирахме статуса на вашата рекламация #{id_order_return}, новият статус е:

en	Item(s) out of stock
bg	Артикул(и), които не са налични

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.
bg	За съжаление, един или повече артикули в момента са изчерпани. Това може да предизвика леко забавяне в доставката. Моля, приемете нашите извинения и бъдете сигурни, че работим усилено, за да поправим ситуацията.

en	Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.
bg	Благодарим ви за вашата поръчка с номер {order_name} в {shop_name}.

en	Your new {shop_name} login details
bg	Вашите данни за вход в {shop_name}

en	Password reset request for {shop_name}
bg	Заявка за промяна на парола в {shop_name}

en	To confirm this action, please use the following link:
bg	За да потвърдите това действие, моля, използвайте следната връзка:

en	You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details.
bg	Поискали сте да възстановите данните си за вход в [1]{shop_name}[/1].

en	Please note that this will change your current password.
bg	Моля, обърнете внимание, че това ще промени вашата текуща парола.

en	Payment processed
bg	Обработено плащане

en	Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed.
bg	Плащането ви за поръчка с номер <strong><span>{order_name}</span></strong> беше обработено успешно.

en	Payment processing error
bg	Грешка при обработка на плащане

en	There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience.
bg	Възникна проблем с плащането на поръчката ви в <strong><span>{shop_name}</span></strong> с номер <strong><span>{order_name}</span></strong>. Моля свържете се с нас при първа възможност.

en	We cannot ship your order until we receive your payment.
bg	Не можем да изпратим вашата поръчка, докато не получим вашето плащане.

en	Processing
bg	В процес на изпълнение

en	We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
bg	Вашата поръчка в <strong><span>{shop_name}</span></strong> с номер <strong><span>{order_name}</span></strong> се обработва.

en	We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>.
bg	Възстановяването на средствата ви от <strong><span>{shop_name}</span></strong> за поръчка с номер <strong><span>{order_name}</span></strong> е приключено.

en	Refund processed
bg	Обработена молба за възстановяване на средства

en	In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>
bg	За да отговорите, моля ползвайте следния линк: <a href="{link}">{link}</a>

en	Please do not reply directly to this email, we will not receive it.
bg	Моля, не отговаряйте директно на този имейл, защото няма да го получим.

en	Thank you for shopping with {shop_name}!
bg	Благодарим Ви за пазаруване с {shop_name}!

en	Your order has been shipped
bg	Вашата поръчка е изпратена

en	Shipped
bg	Изпратена

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е изпратена.

en	Hello
bg	Здравейте

en	This is a [1]test e-mail[/1] from your shop.
bg	Това е [1]тестово електронно писмо[/1] от вашия магазин.

en	If you can read this, the test was successful!
bg	Ако можете да прочетете това, тестът е бил успешен!

en	Voucher created
bg	Ваучер за отстъпка

en	A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1].
bg	В резултат на поръчката ви с номер [1]{order_name}[/1], получавате ваучер за отстъпка при следващо пазаруване на ваше име.

en	[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
bg	[1]Код на ваучера: {voucher_num}[/1] на стойност [1]{voucher_amount}[/1]

en	This is to inform you about the creation of a voucher.
bg	Това е за да ви информираме за получаването на ваучера.

en	Hi,
bg	Здрасти,

en	This item is once again in-stock.
bg	Този артикул отново е в наличност.

en	You can access the product page by clicking on the link:
bg	Можете да достъпите страницата на продукта, като посетите връзката:

en	You can order it right now from our online shop.
bg	Можете да го поръчате още сега от нашия онлайн магазин.

en	{product} is now available.
bg	{product} е вече наличен.

en	Customer message:
bg	Съобщение от клиента:

en	Total Tax paid
bg	Общо платен данък

en	Order details
bg	Детайли за поръчка

en	Order:
bg	Поръчка:

en	Placed on
bg	Направена на

en	Payment:
bg	Плащане:

en	Reference
bg	Референция

en	Product
bg	Продукт

en	Unit price
bg	Единична цена

en	Quantity
bg	Количество

en	Total price
bg	Обща стойност

en	Products
bg	Продукти

en	Discounts
bg	Отстъпки

en	Gift-wrapping
bg	Опаковане като подарък

en	Shipping
bg	Доставка

en	Total paid
bg	Общо платено

en	Carrier:
bg	Превозвач:

en	Delivery address
bg	Адрес за доставка

en	Billing address
bg	Адрес на плащане

en	A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})
bg	Направена е нова поръчка на {shop_name} от следния клиент: {firstname} {lastname} ({email})

en	Congratulations!
bg	Поздравления!

en	Order {order_name}
bg	Поръчка {order_name}

en	Follow your order and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account.
bg	Проследете вашата поръчката и изтеглете вашата фактура в нашия магазин, като отидете в раздела <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> на вашия потребителски профил.

en	If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> section on our shop.
bg	Ако сте направили поръчката без регистрация, можете да следите нейния статус чрез раздела <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> на нашия магазин.

en	Order edited
bg	Променена поръчка

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е променена.

en	The stock cover is now less than the specified minimum of:
bg	Складовата наличност вече е по-малка от посоченият минимум от:

en	Current stock cover:
bg	Текуща складова наличност:

en	{product} is almost out of stock.
bg	{product} е почти изчерпан.

en	{product} is nearly out of stock.
bg	{product} е на привършване.

en	The remaining stock is now less than the specified minimum of
bg	Оставащата резервна наличност сега е по-малка от зададеният минимум от

en	Remaining stock:
bg	Оставаща наличност:

en	Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock.
bg	Управлявайте вашата складова наличност, като отидете в раздела [1]Каталог &gt; Складова наличност[/1] на вашия администраторски панел.

en	Customer:
bg	Клиент:

en	Return details
bg	Данни за връщане

en	{order_name} Placed on {date}
bg	{order_name} Направена на {date}

en	You have received a new return request for {shop_name}.
bg	Нова заявка за рекламация на {shop_name}.

en	Thank you for subscribing to our newsletter.
bg	Благодарим ви, че се абонирахте за нашия бюлетин.

en	Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :
bg	Благодарим ви, че се абонирахте за нашия бюлетин, моля, потвърдете заявката си, като кликнете върху връзката по-долу :

en	Newsletter subscription
bg	Абонамент за бюлетин

en	Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:
bg	Във връзка с абонамента ви за бюлетина имаме удоволствието да ви предложим следния ваучер:

en	Hi {firstname} {lastname},
bg	Здравейте {firstname} {lastname},

en	We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started.
bg	Забелязахме, че по време на последното ви посещение в {shop_name} не сте завършили започнатата от Вас поръчка.

en	As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
bg	Можем да ви предложим отстъпка от [1]{amount}%[/1] за вашата следваща поръчка! Тази оферта е валидна за [1]{days}[/1] дни!

en	Your {shop_name} login details
bg	Вашите данни за вход в {shop_name}

en	Your cart at {shop_name}
bg	Количката Ви в {shop_name}

en	Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our store:
bg	Количката ви е запазена и можете да продължите поръчката си, като посетите нашия магазин:

en	Here is your coupon:
bg	Това е вашият ваучер:

en	Enter this code in your shopping cart to get your discount.
bg	Въведете този код в пазарската си количка, за да ползвате Вашата отстъпка.

en	Thank you for your order at {shop_name}.
bg	Благодарим ви за вашата поръчка в {shop_name}.

en	As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
bg	В знак на благодарност искаме да ви дадем отстъпка от [1]{amount}%[/1] от следващата ви поръчка! Тази оферта е валидна за [1]{days}[/1] дни!

en	You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage.
bg	Вие сте един от най-добрите ни клиенти и по този повод искаме да ви благодарим за вашата продължаваща подкрепа.

en	As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
bg	Като израз на признателност за вашата лоялност, искаме да ви предложим отстъпка от [1]{amount}%[/1], валидна за вашата следваща поръчка! Тази оферта е валидна за [1]{days}[/1] дни!

en	Thanks for your trust.
bg	Благодарим ви за доверието.

en	You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days.
bg	Вие сте един от най-добрите ни клиенти, въпреки това не сте направили поръчка в продължение на {days_threshold} дни.

en	We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!
bg	Благодарим ви за гласуваното доверие. Подаряваме ви отстъпка от [1]{amount}%[/1], валидна за вашата следваща поръчка! Тази оферта е валидна за [1]{days}[/1] дни!

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
bg	Вашият приятел [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] е направил своята първа поръчка на <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order.
bg	Имаме удоволствието да ви предложим ваучер на стойност [1]{discount_display} (ваучер # {discount_name})[/1], който можете да използвате при вашата следваща поръчка.

en	Best regards,
bg	Поздрави,

en	join us!
bg	присъединете се към нас!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
bg	Вашият приятел [1]{firstname} {lastname}[/1] ви препоръча на <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]
bg	Регистрирайте се и получете ваучер за отстъпка от [1]{discount}![/1]

en	It's very easy to sign up. Just click here!
bg	Много е лесно да се регистрирате. Просто кликнете тук!

en	When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:
bg	Когато се регистрирате, не забравяйте да посочите имейл адреса на вашия приятел, който ви е препоръчал:

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order.
bg	Имаме удоволствието да ви предложим ваучер на стойност [1]{discount}[/1], който можете да използвате при вашата следваща поръчка.

en	Here is the code of your voucher:
bg	Това е кодът на Вашият ваучер:

en	Simply copy/paste this code during the payment process for your next order.
bg	Просто копирайте и поставете този код, докато плащате за следващата Ви поръчка.

en	Referral Program
bg	Програма за препоръки

en	We have created a voucher in your name for referring a friend.
bg	Получавате ваучер на ваше име за вашата препоръка на приятел.

en	, with an amount of
bg	, в размер на

en	You can now place orders on our shop:
bg	Вече можете да правите поръчки в нашия магазин:

en	Account
bg	Профил

en	Your login details on {shop_name}
bg	Вашите данни за вход в {shop_name}

en	Here are your login details:
bg	Това са данните ви за вход:

en	Back Office Order
bg	Нова поръчка със съдействието на служител

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment.
bg	Моля, посетете <a href="{order_link}">{order_link}</a>, за да завършите плащането.

en	Bankwire
bg	Банков превод

en	Pending payment
bg	В очакване на плащане

en	Payment method: bank wire
bg	Метод на плащане: банков превод

en	You have decided to pay by bank wire.
bg	Избрахте да платите по банков път.

en	Here is the information you need for your transfer:
bg	Това е информацията, която ви е необходима за превода:

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1].
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е направена успешно. Очаквайте [1]доставка, веднага след като получим вашето плащане[/1].

en	Check
bg	Проверка

en	Awaiting payment by check
bg	Очаква се плащане с чек

en	Payment method: check
bg	Метод на плащане: чек

en	You have decided to pay by bank check.
bg	Избрахте да платите с чек.

en	Here is the information you need for your check:
bg	Това е информацията, която ви е необходима за плащането:

en	Contact
bg	Контакт

en	Customer Email Address:
bg	Имейл адрес на клиента:

en	Order ID #:
bg	Поръчка №:

en	Contact Form
bg	Форма за контакт

en	Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!
bg	Вашето съобщение беше изпратено успешно. Благодарим ви, че отделихте време, за да ни пишете!

en	We will reply as soon as possible.
bg	Ще ви отговорим възможно в най-кратък срок.

en	Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account.
bg	Прегледайте това кредитно известие и изтеглете вашата фактура от нашия магазин, отидете в <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> във вашия профил.

en	Credit Slip
bg	Кредитно известие

en	Credit slip
bg	Кредитно известие

en	A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
bg	Издадено е кредитно известие за поръчка с номер [1]{order_name}[/1].

en	Download products
bg	Продукти за изтегляне

en	Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]
bg	Благодарим ви за вашата поръчка с номер {order_name} от [1]{shop_name}[/1].

en	Product(s) to download
bg	Продукт(и) за изтегляне

en	Employee password
bg	Парола на служителя

en	Here is your personal login information for {shop_name}
bg	Това е вашата информация за вход в {shop_name}

en	Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]
bg	Това е вашата информация за идентификация в [1]{shop_name}[/1]

en	Forward message
bg	Препратено съобщение

en	Customer Service - Discussion Forwarded
bg	Обслужване на клиенти - препратена дискусия

en	[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]
bg	[1]{employee}[/1] добави [1]"{comment}"[/1]

en	You can access your customer account on our shop:
bg	Можете да влезете във вашия профил на:

en	Guest to customer
bg	От посетител към клиент

en	Your guest account has been turned into a customer account
bg	Вашият профил на посетител беше превърнат в профил на регистриран клиент

en	Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!
bg	Поздравления, вашият профил на посетител в [1]{shop_name}[/1] беше превърнат в профил на регистриран клиент!

en	The file {filename} has been successfully imported to your shop.
bg	Файлът {filename} е успешно импортиран във вашия магазин.

en	Import
bg	Импортиране

en	Import finished
bg	Завършено импортиране

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] е на път.

en	Log Alert
bg	Известие от регистъра

en	New alert message saved
bg	Новото съобщение за предупреждение

en	[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office.
bg	[1]Внимание:[/1] Получихте ново предупреждение от регистъра във вашия администраторски панел.

en	Newsletter
bg	Бюлетин

en	Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant.
bg	Вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1] е отменена.

en	Order confirmation
bg	Потвърждение на поръчка

en	Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!
bg	Благодарим ви, че пазарувахте в [1]{shop_name}[/1]!

en	Recycled packaging:
bg	Рециклирана опаковка:

en	You have received a new message regarding order with the reference
bg	Получихте ново съобщение относно поръчка с номер

en	Order customer comment
bg	Коментар на клиента за поръчката

en	Message from customer
bg	Съобщение от клиент

en	Order merchant comment
bg	Коментар на служител за поръчката

en	Order return state
bg	Статус на рекламация на поръчка

en	Order return #{id_order_return} - Update
bg	Рекламация на поръчка #{id_order_return} - Актуализация

en	Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account.
bg	Следете вашата поръчка и изтеглете вашата фактура от нашия магазин, като отидете в раздела <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> на вашия потребителски акаунт.

en	Out of stock
bg	Изчерпана наличност

en	Replenishment required
bg	Очаква се зареждане

en	Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation.
bg	За съжаление, един или повече от продукти в момента са изчерпани на склад и това може да доведе до леко забавяне при доставката. Моля, приемете нашите извинения за това неудобство, правим всичко възможно, за да коригираме създалата се ситуация.

en	Password
bg	Парола

en	Your password has been correctly updated.
bg	Вашата парола е актуализирана успешно.

en	Password Query
bg	Запитване за парола

en	Confirmation of password request on {shop_name}
bg	Потвърждение на заявката за промяна на парола на {shop_name}

en	In order to confirm this action, click on the following link:
bg	За да потвърдите това действие, посетете следната връзка:

en	If you did not make this request, just ignore this email.
bg	Ако не сте направили тази заявка, просто игнорирайте този имейл.

en	Payment
bg	Плащане

en	Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed.
bg	Вашето плащане за поръчка с номер [1]{order_name}[/1] беше успешно обработено.

en	Payment Error
bg	Грешка при плащане

en	Payment error
bg	Грешка при плащане

en	We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible.
bg	Срещнахме проблем при обработката на вашето плащане за поръчката с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1]. Моля, свържете се с нас възможно в най-кратък срок.

en	You can expect delivery as soon as your payment is received.
bg	Очаквайте доставка веднага след като получим вашето плащане.

en	Preparation
bg	Подготовка

en	Processing order
bg	Обработка на поръчка

en	We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
bg	В момента обработваме вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1].

en	Refund
bg	Възстановени средства

en	We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1].
bg	Възстановихме сумата на вашата поръчка с номер [1]{order_name}[/1] от [1]{shop_name}[/1].

en	Reply msg
bg	Отговор на съобщение

en	In order to reply, click on the following link: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>
bg	За да отговорите, посетете следната връзка: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>

en	Test
bg	Тест

en	Here is a test [1]email[/1] from your shop.
bg	Това е тестово [1]имейл[/1] съобщение от вашия магазин.

en	If you can read this, it means the test is successful!
bg	Ако можете да прочетете това, значи тестът е успешен!

en	Voucher
bg	Ваучер

en	Voucher code generated
bg	Генериран код на ваучер

en	We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1].
bg	Имаме удоволствието да ви информираме, че на ваше име е генериран ваучер за отстъпка по поръчка с номер [1]{order_name}[/1].

en	[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]
bg	[1]Код на ваучера: {voucher_num}[/1] на стойност [1]{voucher_amount}[/1]

en	In order to use it, just copy/paste this code during check out.
bg	За да го използвате, просто копирайте/поставете този код по време на вашата следваща поръчка.

en	Voucher new
bg	Нов ваучер

en	Voucher code has been generated
bg	Генериран е код на ваучер

en	Here is your new voucher code:
bg	Това е вашият нов код на ваучера:

en	Customer Quantity
bg	Количество

en	Good news, this item is back in stock!
bg	Добри новини, този артикул е отново наличен на склад!

en	Click on the following link to visit the product page and order it:
bg	Последвайте следната връзка, за да посетите страницата на продукта и да го поръчате:

en	Including total tax
bg	ДДС

en	New Order
bg	Нова поръчка

en	A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:
bg	Направена е нова поръчка в [1]{shop_name}[/1] от следния клиент:

en	Carrier
bg	Куриер

en	Order ID {order_name}
bg	Номер на поръчка {order_name}

en	Go to your customer account to learn more about it.
bg	Посетете вашия потребителски профил, за да научите повече.

en	Product coverage
bg	Складова наличност на продукт

en	Your stock cover is now less than the specified minimum of:
bg	Складовата наличност е по-малка от зададения минимум:

en	Product out of stock
bg	Изчерпан продукт

en	There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock.
bg	В момента има по-малко от [1]{last_qty}[/1] артикула в наличност.

en	Return Slip
bg	Известие за рекламация

en	Return Details
bg	Детайли за рекламацията

en	Newsletter Confirmation
bg	Потвърждение за бюлетин

en	Newsletter Verification
bg	Потвърждение за бюлетин

en	Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:
bg	Благодарим ви, че се абонирахте за нашия бюлетин. Моля, кликнете върху следния линк, за да потвърдите вашата заявка:

en	Newsletter Voucher
bg	Ваучер за бюлетин

en	Subscribing to newsletter
bg	Абониране за бюлетин

en	Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:
bg	Благодарим ви, че се абонирахте за нашия бюлетин. Имаме удоволствието да ви предложим следния ваучер:

en	Follow up 1
bg	Последващо съобщение 1

en	Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase.
bg	Благодарим ви за посещението. Изглежда обаче, че не сте завършили вашата покупка.

en	Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:
bg	Количката ви е запазена. Можете да се върнете към вашата поръчка в нашия магазин:

en	Your voucher code on {shop_name}
bg	Вашият код за отстъпка в {shop_name}

en	We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!
bg	С удоволствие ви предлагаме отстъпка от [1]{amount}%[/1] за вашата следваща поръчка. Тази оферта е валидна за [1]{days}[/1] дни!

en	Here is your VOUCHER CODE:
bg	Вашият код за отстъпка:

en	Enter this code in your shopping cart to get the discount.
bg	За да получите отстъпката, въведете този код преди да завършите вашата следваща поръчка.

en	Follow up 2
bg	Последващо съобщение 2

en	Thanks for your order.
bg	Благодарим ви за поръчката.

en	Follow up 3
bg	Последващо съобщение 3

en	Follow up 4
bg	Последващо съобщение 4

en	Your cart on {shop_name}
bg	Вашата количка на {shop_name}

en	Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days.
bg	Поздравления! Вие сте един от нашите най-добри клиенти! Въпреки това, изглежда, че не сте пазарували от {days_threshold} дни.

en	Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:
bg	Количката ви е запазена и можете да продължите с поръчката, като посетите нашия магазин:

en	Referral program Congratulations
bg	Програма за препоръки - Поздравления

en	Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!
bg	Вашият приятел [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] е направил първата си поръчка на <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!

en	We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order.
bg	Имаме удоволствието да ви предложим ваучер на стойност [1]{discount_display}[/1] (Код # [1]{discount_name}[/1]), който можете да използвате при вашата следваща поръчка.

en	Referral program Invitation
bg	Програма за препоръки - Покана

en	Join us!
bg	Присъединете се към нас!

en	Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!
bg	Вашият приятел [1]{firstname} {lastname}[/1] ви препоръча в <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!

en	Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!
bg	Регистрирайте се и получете ваучер за отстъпка от [1]{discount}![/1]

en	It's very easy to sign up, just click here!
bg	Много е лесно да се регистрирате, просто кликнете тук!

en	When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:
bg	Когато се регистрирате, не забравяйте да посочите имейл адреса на вашия приятел, който ви е препоръчал:

en	Referral program Voucher
bg	Програма за препоръки - Ваучер

en	Sponsorship Program
bg	Програма за препоръка