en	Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.
bg	Внимание: Отстъпката, приложена към категория, не се съчетава с общата намалена цена, а я замества.

en	Only products that have this category as the default category will be affected.
bg	Само продуктите, които имат тази категория като категория по подразбиране, ще бъдат засегнати.

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)
bg	Не можете да изтриете този магазин (зависимост от клиент и/или поръчка)

en	Click here to set a URL for this shop.
bg	Кликнете тук, за да зададете URL адрес за този магазин.

en	Width and height must be numeric values.
bg	Ширината и височината трябва да бъдат числови стойности.

en	The discount value is incorrect (must be a percentage).
bg	Стойността на отстъпката е неправилна (трябва да е процент).

en	Wrong category ID.
bg	Грешен ИН на категорията.

en	The discount value is incorrect.
bg	Стойността на отстъпката е неправилна.

en	You cannot save group reductions.
bg	Не можете да запазите намаленията на групата.

en	An error occurred while updating this group.
bg	Възникна грешка при актуализирането на тази група.

en	Aliases and results are both required.
bg	Псевдонимите и резултатите са задължителни.

en	Is not a valid result
bg	Е невалиден резултат

en	Is not a valid alias
bg	Е невалиден псевдоним

en	This is not a valid IP address:
bg	Това е невалиден IP адрес:

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).
bg	Не можете да изтриете този магазин (зависимост от клиент и/или поръчка)

en	Please create some sub-categories for this root category.
bg	Моля, създайте няколко подкатегории за тази основна категория.

en	You need to select at least the root category.
bg	Трябва да изберете поне основната категория.

en	Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.
bg	Предупреждение: Няма да можете да промените групата на този магазин, ако той принадлежи към група с активирана една от тези опции: Споделяне на клиенти, Споделяне на количества или Споделяне на поръчки.

en	You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.
bg	Можете да преместите магазина си само в група, в която всички опции за споделяне са деактивирани - или в група без клиенти/поръчки.

en	For security reasons, you cannot delete default order statuses.
bg	От съображения за сигурност не можете да изтривате статуси на поръчки по подразбиране.

en	An address located in a country containing states must have a state selected.
bg	Адрес, намиращ се в държава с различни области, трябва да има избрана област.

en	Latitude and longitude are required.
bg	Географска дължина и ширина са задължителни.

en	The specified state is not located in this country.
bg	Посочената област не се намира в тази държава.

en	Before being able to use this tool, you need to:
bg	Преди да можете да използвате този инструмент, трябва да:

en	Create a blank .htaccess in your root directory.
bg	Създайте празен .htaccess файл в основната директория.

en	Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
bg	Дайте му права за запис (CHMOD 666 за Unix система).

en	The Base URI is not valid.
bg	Базовият URI е невалиден.

en	An order status with the same name already exists: %s
bg	Вече съществува статус на поръчка със същото име: %s

en	You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.
bg	Трябва да дефинирате SMTP сървър и SMTP порт. Ако не ги знаете, вместо това използвайте функцията за имейл mail() на PHP.

en	Assign a valid page if you want it to be read.
bg	Въведете валидна страница, ако искате тя да бъде прочетена.

en	Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).
bg	Файлът robots.txt ТРЯБВА да бъде в главната директория на уебсайта ви и никъде другаде (напр. http://www.example.com/robots.txt).

en	Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)
bg	Генерирайте своя файл robots.txt, като кликнете върху следния бутон (това ще изтрие стария файл robots.txt)

en	Before you can use this tool, you need to:
bg	Преди да можете да използвате този инструмент, трябва да:

en	1) Create a blank robots.txt file in your root directory.
bg	1) Създадете празен файл robots.txt в основната директория на сайта.

en	2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
bg	2) Зададете права за запис (CHMOD 666 за Unix система).

en	The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.
bg	Опцията за множество магазини е активирана. За да промените URL адреса на вашия магазин, трябва да отидете на страницата "Множество магазини" под менюто "Разширени настройки".

en	Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.
bg	Тук можете да зададете URL адреса на магазина. Ако мигрирате магазина към нов URL адрес, не забравяйте да промените стойностите по-долу.

en	This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.
bg	Тази секция ви позволява да промените стандартния модел на връзките. За да се използва тази функционалност, опцията "Приятелски URL" на PrestaShop трябва да бъде активирана, и модулът за пренаписване на URL адреси (mod_rewrite) на Apache трябва да бъде активиран на вашия уеб сървър.

en	There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!
bg	Има няколко налични ключови думи за всеки маршрут, изброени по-долу; имайте предвид, че ключовите думи с * са задължителни!

en	To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.
bg	За да добавите ключова дума в URL адреса, използвайте синтаксиса {keyword}. Ако ключовата дума не е празна, можете да добавите текст преди или след ключовата дума със синтаксиса {prepend:keyword:append}. Например {-hey-:meta_title} ще добави "-hey-my-title" в URL адреса, ако е зададено мета заглавие.

en	Before making any changes to the default pattern of your URLs, make sure to meet the following requirements:
bg	Преди да направите каквито и да било промени в модела по подразбиране на URL адресите, уверете се, че са изпълнени следните изисквания:

en	The Friendly URL feature must be enabled
bg	Функцията "Приятелски URL" трябва да е активирана

en	URL rewriting must be activated on your web server
bg	Презаписването на URL адреси трябва да е активирано на вашия уеб сървър

en	All mandatory keywords (*) must be included in the route
bg	Всички задължителни ключови думи (*) трябва да бъдат включени в маршрута

en	You should also comply with the syntax:
bg	Трябва да спазвате и синтаксиса:

en	Keywords must be in braces {keyword}
bg	Ключовите думи трябва да са в скоби {keyword}

en	All keywords must be separated
bg	Всички ключови думи трябва да бъдат разделени

en	As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it
bg	Ако ключовата дума има конкретна стойност, можете да използвате синтаксиса {prepend:keyword:append}, за да добавите текст преди и след нея

en	As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it.
bg	Ако ключовата дума има конкретна стойност, можете да използвате синтаксиса {prepend:keyword:append}, за да добавите текст преди и след нея.

en	You can only display the page list in a shop context.
bg	Можете да покажете списъка със страници само в контекст на магазин.