en	Will be applied when the price is
bg	Ще се прилага, когато цената е

en	Will be applied when the weight is
bg	Ще се прилага, когато теглото е

en	Add new range
bg	Нов обхват

en	Ranges
bg	Обхвати

en	inactive
bg	изключено

en	Carrier name:
bg	Име на куриера:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
bg	Този куриер ще бъде предложен за тези зони за доставка:

en	And it will be proposed for those client groups:
bg	За тези групи клиенти:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
bg	В тези магазини:

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
bg	Този куриер е %1$s и времето за транспортиране е %2$s.

en	free
bg	безплатно

en	not free
bg	платено

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
bg	Този куриер може да доставя поръчки от %1$s до %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
bg	Ако поръчката е извън диапазона, поведението е %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
bg	Цената за доставка се изчислява %1$s и ще се приложи данъчното правило %2$s.

en	according to the price
bg	в зависимост от цената

en	according to the weight
bg	в зависимост от теглото

en	Add new carrier
bg	Нов куриер

en	Free shipping
bg	Безплатна доставка

en	Pick up in-store
bg	Вземане на място в магазина

en	Delivery next day!
bg	Доставка на следващия ден!

en	General settings
bg	Основни настройки

en	Shipping locations and costs
bg	Местоположения за доставка и разходи.

en	Size, weight, and group access
bg	Размер, тегло и група

en	Carrier name
bg	Име на куриера

en	Tracking URL
bg	URL за проследяване

en	Add handling costs
bg	Добавяне на разходи за обработка

en	According to total price.
bg	Според общата цена.

en	According to total weight.
bg	Според общото тегло.

en	Apply the cost of the highest defined range
bg	Прилагане на цената на най-високия определен диапазон

en	Maximum package width (%s)
bg	Максимална ширина на пакета (%s)

en	Maximum package height (%s)
bg	Максимална височина на пакета (%s)

en	Maximum package depth (%s)
bg	Максимална дълбочина на пакета (%s)

en	Maximum package weight (%s)
bg	Максимално тегло на пакета (%s)

en	Group access
bg	Група

en	Transit time
bg	Време за доставка

en	Speed grade
bg	Ранг на бързина

en	Billing
bg	Фактуриране

en	Out-of-range behavior
bg	Поведение извън обхвата

en	Disable carrier
bg	Деактивиране на куриера

en	Free Shipping
bg	Безплатна доставка

en	Apply shipping cost
bg	Прилагане на разходите за доставка

en	Shipping and handling
bg	Доставка и обработка

en	Default behavior
bg	Поведение по подразбиране

en	According to total price
bg	Според общата цена

en	According to total weight
bg	Според общото тегло

en	Maximum package height
bg	Максимална височина на пакета

en	Maximum package width
bg	Максимална ширина на пакета

en	Maximum package depth
bg	Максимална дълбочина на пакета

en	Maximum package weight
bg	Максимално тегло на опаковката

en	Name:
bg	Име:

en	Delay
bg	Забавяне

en	Default carrier
bg	Куриер по подразбиране

en	Handling charges
bg	Такса обработка

en	Free shipping starts at
bg	Безплатната доставка е възможна след

en	Manage your carriers
bg	Управление на куриери

en	Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.
bg	Създайте куриери, за да позволите на клиентите си да изберат най-добрата опция за доставка по отношение на датата на доставка или таксите. Започнете с редактиране/изтриване на опцията по подразбиране "Моят превозвач" и добавете толкова опции, колкото са необходими.

en	Carrier options
bg	Опции

en	Handling
bg	Обработка

en	Tracking number
bg	Номер за проследяване

en	Carrier
bg	Куриер

en	Carriers
bg	Kуриери

en	Shipping cost
bg	Доставка