en	Does not apply to the shipping costs
bg	Не се прилага към разходите за доставка

en	Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank.
bg	По желание: Отстъпката ще бъде достъпна за всички, ако оставите това поле празно.

en	The default period is one month.
bg	Периодът по подразбиране е един месец.

en	You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping.
bg	Можете да изберете минимална сума на потребителската количка с или без данък и доставка.

en	The cart rule will be applied to the first "X" customers only.
bg	Отстъпката ще се прилага само за първите "X" клиенти.

en	A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s).
bg	Клиентът ще може да използва отстъпката само "X" път(и).

en	This restriction applies to the country of delivery.
bg	Това ограничение се отнася за страната на доставка.

en	This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice.
bg	Това ще бъде показано в обобщената информация за количката, както и във фактурата.

en	For your eyes only. This will never be displayed to the customer.
bg	Тази информация никога няма да бъде показана на клиента.

en	Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers.
bg	Внимание! Ако оставите това поле празно, отстъпката ще се прилага автоматично към клиентите, които се възползват от него.

en	If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary.
bg	Ако ваучерът все още не фигурира в количката, той ще бъде показан в обобщената информация на количката.

en	Only applicable if the voucher value is greater than the cart total.
bg	Прилага се само ако стойността на ваучера е по-голяма от общата стойност на количката.

en	If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder.
bg	Ако не разрешите частично използване, стойността на ваучера ще бъде намалена до общата сума на поръчката. Ако обаче разрешите частично използване, ще бъде създаден нов ваучер с остатъка.

en	Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2".
bg	Отстъпките се прилагат по приоритет. Отстъпка с приоритет "1" ще бъде обработена преди отстъпка с приоритет "2".

en	Your internal name for this attribute.
bg	Вътрешно име на този атрибут.

en	The public name for this attribute, displayed to the customers.
bg	Публичното име на този атрибут, което се показва на клиентите.

en	The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page.
bg	Начинът, по който стойностите на атрибута ще бъдат представени на клиентите в страницата на продукта.

en	Choose the attribute group for this value.
bg	Изберете групата атрибути за тази стойност.

en	Upload an image file containing the color texture from your computer.
bg	Качете от компютъра ви файл с изображение, съдържащ цветната текстура.

en	This will override the HTML color!
bg	Това ще замени HTML цвета!

en	Save then add another value
bg	Запис и добавяне на друга стойност

en	Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600").
bg	Избор на цвят с цветовата пипетка или въвеждане на html цвят (напр. "светлосиньо", "#CC6600").

en	Allow customers to upload files using the contact page.
bg	Разрешаване на клиентите да качват файлове чрез страницата за контакти.

en	Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page.
bg	Моля, попълнете полетата за съобщения, които се появяват по подразбиране, когато отговаряте на запитване в страницата за обслужване на клиенти.

en	URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com).
bg	URL адрес на IMAP сървъра (например: mail.server.com).

en	Port to use to connect to your IMAP server.
bg	Порт, който да се използва за свързване с IMAP сървъра.

en	User to use to connect to your IMAP server.
bg	Потребител, който да се използва за свързване с IMAP сървъра.

en	Password to use to connect your IMAP server.
bg	Парола, която да се използва за свързване със IMAP сървъра.

en	Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time.
bg	Изтриване на съобщенията след синхронизиране. Ако не активирате тази опция, синхронизирането ще отнеме повече време.

en	Create new threads for unrecognized emails.
bg	Създаване на нови запитвания за неразпознати имейли.

en	Use POP3 instead of IMAP.
bg	Използване на POP3 вместо IMAP.

en	Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions.
bg	Не използвайте RSH или SSH за осъществяване на предварително удостоверени IMAP сесии.

en	Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session.
bg	Използване на Secure Socket Layer (TLS/SSL) за криптиране на сесия.

en	Validate certificates from the TLS/SSL server.
bg	Валидиране на сертификатите от TLS/SSL сървъра.

en	Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates.
bg	Не валидирай сертификатите от TLS/SSL сървъра. Това е необходимо само ако сървърът използва самоподписани сертификати.

en	Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it.
bg	Принудително използване на start-TLS за криптиране на сесията и отхвърляне на връзката със сървъри, които не я поддържат.

en	Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it.
bg	Да не се използва start-TLS за криптиране на сесията, дори и при сървъри, които я поддържат.

en	Save and add another value
bg	Запис и добавяне на друга стойност

en	Back to the list
bg	Обратно към списъка

en	Add new feature values
bg	Нови стойности на характеристики

en	Add new feature value
bg	Нова стойност на характеристика

en	Company name for this supplier
bg	Име на фирмата за този доставчик

en	Phone number for this supplier
bg	Телефонен номер за този доставчик

en	Mobile phone number for this supplier.
bg	Мобилен телефонен номер за този доставчик.

en	Will appear in the list of suppliers.
bg	Ще се покаже в списъка на снабдителите.

en	Upload a supplier logo from your computer.
bg	Качете лого на снабдител от своят компютър.

en	Search reference
bg	Търсене на референция

en	Create a new product: CTRL+P
bg	Създаване на нов продукт: CTRL+P

en	To have a different title from the category name, enter it here.
bg	Ако искате да въведете заглавие, различно от името на категорията, въведете го тук.

en	To have a different description than your category summary in search results page, write it here.
bg	Ако желаете да въведете описание, различно от това на категорията в страницата с резултати от търсенето, напишете го тук.

en	Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed.
bg	Освен ако не е активирана опцията "Специални знаци в URL" (в Параметри на магазина &gt; Трафик и оптимизация), са разрешени само букви, цифри, подчертавания (_) и тирета (-).

en	Leave empty to disable
bg	Оставете празно за изключване

en	Search for a product
bg	Търсене на продукт

en	Enter your product name
bg	Въведете името на продукта

en	The summary is a short sentence describing your product.<br />It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab.
bg	Резюмето е кратко изречение, което описва вашия продукт.<br /> То ще се появи в горната част на продуктовата страница на магазина, в списъците с продукти и в страницата с резултати на търсачките ( това е важно за оптимизацията за търсещите машини). За да дадете повече подробности за продукта, използвайте раздела "Описание".

en	Search and add a related product
bg	Търсене и добавяне на сходен продукт

en	Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses.
bg	Използвайте запетая, за да създадете отделни етикети. Например: рокля, памук, парти рокли.

en	Per kilo, per litre
bg	За килограм, за литър

en	Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red".
bg	Комбиниране на няколко атрибута, напр.: "Размер: всички", "Цвят: червен".

en	To which product the page should redirect?
bg	Към кой продукт трябва да се пренасочи страницата?

en	To which category the page should redirect?
bg	Към коя категория трябва да се пренасочи страницата?

en	If no category is selected the Main Category is used
bg	Ако не е избрана категория, се използва главната категория

en	To have a different title from the product name, enter it here.
bg	За да използвате заглавие, различно от името на продукта, въведете го тук.

en	To have a different description than your product summary in search results pages, write it here.
bg	За да имате описание, различно от резюмето на продукта в страниците с резултати от търсенето, напишете го тук.

en	To which product should the page redirect?
bg	Към кой продукт трябва да се пренасочи страницата?

en	To which category should the page redirect?
bg	Към коя категория трябва да се пренасочи страницата?

en	By default, the main category will be used if no category is selected.
bg	По подразбиране се използва основната категория, ако не е избрана категория.

en	This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)
bg	Това описание ще се показва в търсачките. Трябва да бъде едно изречение до 160 символа (включително интервалите)

en	Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field.
bg	Публично заглавие за страницата на продукта и за търсачките. Оставете празно, за да използвате името на продукта. Броят на оставащите символи се показва вляво от полето.

en	Upload a brand logo from your computer.
bg	Качете лого на марката от компютъра ви.

en	If the price of this combination is different from the initial retail price, enter the value of the impact (negative or positive).
bg	Ако цената на тази комбинация е различна от първоначалната цена на дребно, въведете стойността на разликата (отрицателна или положителна).

en	This interface allows you to specify the suppliers of the current combination.
bg	Този интерфейс ви позволява да посочите доставчиците на текущата комбинация.

en	Search product
bg	Продукт

en	Using another image as cover will automatically uncheck this box.
bg	Използването на друго изображение като заглавно автоматично ще премахне отметката от това поле.

en	Search file
bg	Търсене на файл

en	Instructions, size guide, or any file you want to add to a product.
bg	Инструкции, информация за размерите или друг файл, който искате да добавите към даден продукт.

en	Customers can download these files on the product page.
bg	Клиентите могат да изтеглят тези файлове от страницата на продукта.

en	Set specific prices for customers meeting certain conditions.
bg	Определяне на конкретни цени за клиенти, отговарящи на определени условия.

en	Define which condition should apply first when a customer is eligible for multiple specific prices.
bg	Определяне на условието, което трябва да се приложи първо, когато клиентът има право на няколко конкретни цени.

en	Add new specific price
bg	Нова конкретна цена

en	Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter.
bg	Въведете цена за единица от продукта. Например, ако продавате платове, това ще бъде цената на метър.

en	[1]No redirection (200), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.
bg	[1]Без пренасочване (200), покажете продукта[/1] [2] Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете нормален отговор 200.

en	[1]No redirection (404), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.
bg	[1]Без пренасочване (404), покажете продукта[/1] [2] Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете отговор 404 "Не е намерен".

en	[1]No redirection (410), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.
bg	[1]Без пренасочване (410), покажете продукта[/1] [2] Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете отговор 410 "Не съществува".

en	[1]No redirection (404), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.
bg	[1]Без пренасочване (404), показване на страница за грешка[/1] [2] Не пренасочвайте никъде и покажете страницата 404 "Не е намерено".

en	[1]No redirection (410), display error page[/1] [2] Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.
bg	[1]Без пренасочване (410), показване на страница за грешка[/1] [2] Не пренасочвайте никъде и покажете страница 410 "Не съществува".

en	[1]Permanent redirection (301)[/1] [2] Permanently display another product or category instead.
bg	[1]Постоянно пренасочване (301) [/1] [2] Постоянно показване на друг продукт или категория вместо това.

en	[1]Temporary redirection (302)[/1] [2] Temporarily display another product or category instead.
bg	[1]Временно пренасочване (302)[/1] [2] Временно показване на друг продукт или категория вместо това.

en	Public title that may appear in the browser and search engines. The recommended length is about 60 characters (including spaces). If you leave it blank, the product name will be used.
bg	Публично заглавие, което ще се появи в браузъра и търсачките. Препоръчителната дължина е около 60 знака (включително интервали). Ако го оставите празно, ще се използва името на продукта.

en	Summary for robots, that could appear in search engines. The recommended length is about 160 characters (including spaces). If you leave it blank, an excerpt from the short description will be used.
bg	Резюме за роботите, което ще се появи в търсачките. Препоръчителната дължина е около 160 знака (включително интервали). Ако го оставите празно, ще се използва откъс от краткото описание.

en	Separate each tag with a comma or press the Enter key.
bg	Разделете всеки таг със запетая или натиснете клавиша Enter.

en	The email will be sent to all users who have access to the Stock page. To modify permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1].
bg	Имейл ще бъде изпратен до всички потребители, които имат достъп до страницата за управление на складовите наличности. За да промените правата, отидете в [1]Разширени параметри &gt; Екип[/1].

en	Search combination
bg	Търсене на комбинация

en	Controls how you want stock of the pack to be calculated. You can decide, if you want to manage the stocks of packs manually, or if it should be calculated automatically depending on stock of the products inside. In that case, the quantity of the pack inside is ignored.
bg	Контролира как да се изчислява наличността на комплекта. Можете да решите дали да управлявате наличността на комплектите ръчно или да се изчислява автоматично в зависимост от наличността на продуктите вътре в тях. В този случай количеството на комплекта се игнорира.

en	Controls how you want stock of the pack to be calculated. You can decide, if you want to manage the stock of pack manually, or if it should be calculated automatically depending on stock of the products inside. In that case, the quantity of the pack is ignored.
bg	Контролира как желаете да се изчислява наличността на пакета. Можете да решите дали да управлявате наличността на пакета ръчно или тя да се изчислява автоматично в зависимост от наличността на продуктите в пакета. В този случай количеството на пакета се игнорира.

en	Search name
bg	Търсене на име

en	Search category
bg	Търсене на категория

en	Search ref.
bg	Търсене на референция

en	Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S
bg	Запазване на продукта и оставане на текущата страница: ALT+SHIFT+S

en	Permanently delete this product.
bg	Окончателно изтриване на този продукт.

en	See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V
bg	Преглед на продукта: ALT+SHIFT+V

en	Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O
bg	Активиране или деактивиране на продукта в магазина: ALT+SHIFT+O

en	Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D
bg	Запазване и дублиране на продукта, след това преминаване към новия продукт: ALT+SHIFT+D

en	Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q
bg	Запазване и връщане към каталога: ALT+SHIFT+Q

en	Save and create a new product: ALT+SHIFT+P
bg	Запазване и създаване на нов продукт: ALT+SHIFT+P

en	Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?
bg	Дали продуктът е пакет (комбинация от поне два съществуващи продукта), виртуален продукт (файл за изтегляне, услуга и т.н.) или просто стандартен физически продукт?

en	Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics.
bg	Къде да бъде достъпен продукта в сайта? Основната категория е мястото, където продуктът се появява по подразбиране: това е категорията, която се вижда в URL адреса на страницата на продукта. Деактивираните категории са изписани в курсив.

en	If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it.
bg	Ако искате бързо да създадете нова категория, можете да го направите тук. Не забравяйте след това да отидете на страницата "Категории", за да попълните необходимите данни (описание, изображение и др.). Новата категория няма да се появи автоматично в менюто на магазина ви, моля, прочетете помощната информация относно това.

en	Search categories
bg	Търсене на категории

en	Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?
bg	Има ли тази комбинация различна цена? По-евтина или по-скъпа е от стандартната цена на дребно?

en	The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity.
bg	Какво е минималното изисквано количество за закупуване на продукта (задайте 1, за да изключите тази функция). Например, ако зададете 3, клиентите ще могат да поръчат продукта само ако купят поне 3 броя.

en	The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]
bg	Ел. писмо ще бъде изпратено до всички потребители, които имат права да отварят страницата с количествата. За да промените правата, отидете на [1]Разширени настройки > Екип[/1]

en	This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America.
bg	Този тип продуктов код е специфичен за Европа и Япония, но се използва широко по света. Той е с по-големи възможности от UPC кода: всички продукти, маркирани с EAN ще бъдат приемани в Северна Америка.

en	Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!
bg	Комбинациите са различните варианти на даден продукт, чиито атрибути като размер, тегло или цвят имат различни стойности. За да създадете комбинация, първо трябва да създадете атрибутите на продукта. За целта отидете в Каталог &gt; Атрибути и характеристики!

en	To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1]. <br> When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!
bg	За добавянето на комбинации, първо трябва да се създадат подходящи атрибути и стойности в [1]%attributes_and_features_label%[/1]. <br>След като атрибутите бъдат създадени, може да се въведат желаните атрибути (като "размер" или "цвят") и съответните им стойности ("XS", "червено", "всички" и т.н.) в полето по-долу; или просто да се изберат от колоната вдясно. Натискането на бутона "%generate_label%": автоматично ще създаде всички комбинации!

en	This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want.
bg	Това е четим от човек URL адрес, генериран от името на продукта. Можете да го промените, ако желаете.

en	When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name.
bg	Когато продукт е деактивиран, изберете към коя страница да бъдат пренасочени клиентите, които посещават страницата на продукта, като въведете името на продукта или категорията.

en	No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.
bg	Без пренасочване (404) = Не пренасочвайте никъде и показвайте страница 404 "Не е намерена".

en	No redirection (410) = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.
bg	Без пренасочване (410) = Не пренасочвайте никъде и показвайте страница 410 "Не е налична".

en	Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead.
bg	Постоянно пренасочване (301) = Постоянно показване на друг продукт или категория вместо него.

en	Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead.
bg	Временно пренасочване (302) = Временно показва друг продукт или категория вместо него.

en	Default behavior is specified in the Shop Parameters > Product settings page.
bg	Поведението по подразбиране е зададено в страницата Параметри на магазина > Продукти.

en	No redirection (200), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response.
bg	Без пренасочване (200), покажете продукта = Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете нормален отговор 200.

en	No redirection (404), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response.
bg	Без пренасочване (404), покажете продукта = Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете отговор 404 "Не е намерен".

en	No redirection (410), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response.
bg	Без пренасочване (410), покажете продукта = Не пренасочвайте никъде, покажете продукта като спрян от продажба и върнете отговор 410 "Не е наличен".

en	No redirection (404), display error page = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page.
bg	Без пренасочване (404), покажете страница за грешка = Не пренасочвайте никъде и покажете страница 404 "Не е намерено".

en	No redirection (410), display error page = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page.
bg	Без пренасочване (410), покажете страница за грешка = Не пренасочвайте никъде и покажете страница 410 "Не е налично".

en	Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws.
bg	За търговците, които продават в Европа, е препоръчително да се покаже времето за доставка на продукта, за да се спазят местните закони.

en	If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping.
bg	Ако куриер начислява ДДС, то ще бъде добавено към цената за доставка. Не се прилага за безплатна доставка.

en	edit
bg	редактиране

en	This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any.
bg	Този интерфейс позволява да се посочат доставчиците на текущия продукт и неговите комбинации, ако има такива.

en	You can specify supplier references according to previously associated suppliers.
bg	Възможно е да се зададат референции на доставчиците.

en	When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders.
bg	Когато се използва инструментът за разширено управление на складовите наличности (вж. Параметри на магазина > Продукти), определените от вас стойности (цена, референция) ще се използват в поръчките за доставка.

en	You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references.
bg	Може да се задават продуктови референции за всеки доставчик. След промяна натиснете върху "%save_label%", за да се покажат референциите на продуктите.

en	This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked.
bg	Този интерфейс ви позволява да посочите склада, в който е наличен продуктът.

en	It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination.
bg	Възможно е да се посочи и местоположението в склада за всеки продукт или комбинация.

en	Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access.
bg	Брой дни, през които клиентите имат достъп до този файл. Задайте нула за неограничен достъп.

en	Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)
bg	Качване на файл от вашия компютър (%maxUploadSize% макс.)

en	The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)
bg	Пълното име на файла с неговото разширение (напр. Book.pdf)

en	Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads.
bg	Брой изтегляния, разрешени на клиент. Задайте 0 за неограничени изтегляния.

en	If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date.
bg	Ако е зададено, след тази дата файлът няма да може да бъде изтеглен. Оставете празно, ако не желаете да добавяте дата на валидност.

en	Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?
bg	Комбинациите са различните варианти на даден продукт, където атрибути като размер, тегло или цвят имат различни стойности. Необходими ли са комбинации за продукта?

en	Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]
bg	Разширени настройки в раздел [1][2]Комбинации[/1]

en	Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#.
bg	Референтен номер за този продукт. Позволени са следните специални знаци: .-_#.

en	How many products should be available for sale?
bg	Колко продукта трябва да бъдат пуснати в продажба?

en	Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]
bg	Разширени настройки в раздел [1][2]Количества[/1]

en	This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.
bg	Това е цената на дребно, на която ще се продава продуктът на клиентите . Цената с ДДС ще се промени в зависимост от избраното данъчно правило.

en	Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]
bg	Разширени настройки в раздела [1][2]Ценообразуване[/1]

en	MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number.
bg	MPN се използва в международен план за идентифициране на номера на частта на производителя.

en	This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries.
bg	Този вид продуктов код се използва широко в САЩ, Канада, Обединеното кралство, Австралия, Нова Зеландия и други страни.

en	ISBN is used internationally to identify books and their various editions.
bg	ISBN се използва в международен план за идентифициране на книгите и техните различни издания.

en	Tags are meant to help your customers find your products via the search bar.
bg	Целта на таговете е да помогнат на клиентите да намерят продуктите чрез лентата за търсене.

en	Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used.
bg	Избор на термини и ключови думи, които клиентите ще използват, за да търсят този продукт. Проверете дали не се повтарят.

en	You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index.
bg	Може да управлявате ключовите думи в раздела [1]Търсене[/1]. Ако добавите нови ключови думи, трябва да възстановите индекса.

en	Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces.
bg	Не всички магазини продават нови продукти. Тази опция позволява да се посочи състоянието на продукта. Изисква се на някои пазари.

en	This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select.
bg	Това е цената, на която ще се продава продуктът на клиентите . Цената с ДДС ще се промени в зависимост от избраното данъчно правило.

en	Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter.
bg	Някои продукти могат да бъдат закупени на база единица (на бутилка, на килограм и т.н.) и това е цената за една единица. Например, ако продавате платове, това ще бъде цената за метър.

en	The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin.
bg	Себестойността е цената, която е платена за продукта без ДДС. Трябва да бъде по-ниска от цената на дребно: разликата между двете е печалбата.

en	You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc.
bg	Могат да се задават конкретни цени за клиенти, спадащи към различни групи, различни държави и т.н.

en	Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first.
bg	Понякога даден клиент може да се вмести в няколко ценови правила. Приоритетите позволяват да се определи кои правила да се прилагат първо.

en	Invalid token
bg	Невалиден токен

en	[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach.
bg	[1]Невалиден токен[/1]: директният достъп до тази връзка може да доведе до потенциален пробив в сигурността.

en	Do you want to display this page?
bg	Да се покаже ли тази страница?

en	Yes, I understand the risks
bg	Да, разбирам рисковете

en	Take me out of there!
bg	Изведи ме оттук!

en	Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop.
bg	Кликнете върху "%displayed_label%", за да индексирате категорията в магазина.

en	If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module.
bg	За да се появи дадена категория в менюто на магазина, отидете на [1]Модули &gt; Управление на модули[/1] и конфигурирайте модула на менюто.

en	This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner.
bg	Това е основното изображение на категорията, което се показва в страницата на категорията. Описанието на категорията ще се припокрива с това изображение и ще се появява в горния ляв ъгъл.

en	Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it.
bg	Показва малко изображение в страницата на основната категория, ако темата позволява това.

en	The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it.
bg	Миниатюрата на категория се появява в менюто като малко изображение, представящо категорията, ако темата позволява това.

en	Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed.
bg	Разрешени са само букви, цифри, долна черта (_) и знакът минус (-).

en	Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category.
bg	Маркирайте всички групи клиенти, които ще имат достъп до тази категория.

en	You now have three default customer groups.
bg	По подразбиране са налични три групи клиенти.

en	An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories.
bg	Празна категория е категория, която няма пряко свързан продукт към нея. Празната категория обаче може да съдържа продукти чрез своите подкатегории.

en	To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1].
bg	За добавянето на комбинации първо трябва да се създадат подходящи атрибути и стойности в [1]%attributes_and_features_label%[/1].