en	This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system.
bg	Тази страница осигурява по-добра производителност и включва нови функции, като например нова система за управление на комбинациите.

en	Access the new product page, even in a multistore context. This is a work in progress and some features are not available.
bg	Достъп до новата продуктова страница, дори в контекста на няколко магазина. Tази страница е в процес на разработка и някои функции все още не са налични.

en	This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system. Please note this is a work in progress and some features are not available yet.
bg	Тази страница се отличава с повишена производителност и включва нови функции, като например нова система за управление на комбинациите. Моля, имайте предвид, че тази страница е в процес на разработка и някои функции все още не са налични.

en	Enable or disable the migrated attribute page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните атрибути.

en	Enable or disable the authorization server page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата на сървъра за удостоверяване.

en	Enable or disable the migrated cart rules page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните ваучери.

en	Enable or disable the migrated catalog price rules page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните правила за цени в каталога.

en	Enable or disable the migrated countries page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните държави.

en	Enable or disable the migrated states page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните области.

en	Enable or disable the migrated carriers page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните куриери.

en	Enable or disable the migrated titles page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните обръщения.

en	Enable or disable the migrated permissions page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните разрешения.

en	Enable or disable the migrated tax rules page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните данъчни правила.

en	Enable or disable the migrated customer threads page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните клиентски запитвания.

en	Enable or disable the migrated order states page.
bg	Активиране или деактивиране на страницата с мигрираните състояния на поръчки.

en	or
bg	или

en	A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore.
bg	Една категория е основна, където дървото на категориите започва. Това се използва като основно правило.

en	0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse.
bg	0 = Ползване на настройка за количеството на продукта, 1 = Ползване на количеството от склада.

en	ID of the warehouse to set as storage.
bg	ИД на склада, зададен като хранилище.

en	Enable advanced stock management on product (0 = No, 1 = Yes)
bg	Активиране на разширеното управление на складови наличности за продукт (0 = Не, 1 = Да)

en	Enable advanced stock management on product (0 = No, 1 = Yes).
bg	Активиране на разширеното управление на складови наличности за продукт (0 = Не, 1 = Да).

en	Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default store will be used.
bg	Игнорирайте това поле, ако не използвате инструмента за множество магазини. Ако оставите това поле празно, ще се използва основният магазин.

en	Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop.
bg	Използвайте тази опция, за да свържете данните (продукти, модули и други) по един и същ начин за всеки избран магазин.

en	Click here to display the shops in the %name% shop group
bg	Кликнете тук, за да покажете магазините в групата магазини %name%

en	Click here to display the URLs of the %name% shop
bg	Кликнете тук, за да покажете URL адресите на магазина %name%

en	Click here to display the list of shop groups
bg	Кликнете тук, за да покажете списъка с групи магазини

en	Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops.
bg	Предупреждение: Активирането на опциите "споделяне на клиенти" и "споделяне на поръчки" не се препоръчва. Веднъж активирани и нови поръчки бъдат създадени, няма да можете да деактивирате тези опции. Ако се нуждаете от тези опции, препоръчваме да използвате няколко категории, а не няколко магазина.

en	Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group.
bg	След като тази опция е активирана, магазините в тази група ще споделят клиенти. Ако клиент се регистрира в някой от тези магазини, акаунтът му автоматично ще бъде достъпен и в останалите магазини от тази група.

en	Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers.
bg	Предупреждение: няма да можете да деактивирате тази опция, след като вече има регистрирани клиенти.

en	Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group.
bg	След като тази опция е активирана (което е възможно само ако клиентите и наличните количества се споделят между магазините), количката на клиента ще бъде споделена от всички магазини в тази група. По този начин всяка покупка, започната в един магазин, ще може да бъде завършена в друг магазин от същата група.

en	Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders.
bg	Предупреждение: Няма да можете да деактивирате тази опция, след като сте стартирали приемането на поръчки.

en	Enable or disable this shop group?
bg	Разрешаване или забраняване на тази група магазини?

en	If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option.
bg	Ако искате да добавите виртуален URL адрес, трябва да активирате пренаписването на URL адреси на уеб сървъра и да активирате опцията приятелски URL адреси.

en	You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL).
bg	Можете да използвате тази опция, ако искате да създадете магазин с URL адрес, който не съществува на вашия сървър (например, ако искате магазинът ви да бъде достъпен с URL адрес www.example.com/my-store/shoes/, трябва да зададете shoes/ в това поле, ако приемем, че my-store/ е вашият физически URL адрес).

en	URL rewriting must be activated on your server to use this feature.
bg	За да използвате тази функция, пренаписването на URL адреси трябва да е активирано на вашия сървър.

en	If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop).
bg	Ако зададете този URL адрес като основен за избрания магазин, всички URL адреси, зададени за този магазин, ще бъдат пренасочени към този адрес (можете да имате само един основен URL адрес за всеки магазин).

en	Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL.
bg	Тъй като избраният магазин няма основен URL адрес, трябва да зададете този адрес като основен.

en	The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL.
bg	Избраният магазин вече има основен URL адрес. Следователно, ако зададете този адрес като основен, старият основен адрес ще бъде зададен като обикновен адрес.

en	This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field.
bg	Това е физическата папка на магазина на уеб сървъра. Оставете това поле празно, ако магазинът е инсталиран в главната директория. Например, ако магазинът ви е достъпен на адрес www.example.com/my-store/, трябва да въведете my-store/ в това поле.

en	Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting.
bg	Предупреждение: Пренаписването на URL адреси (напр. mod_rewrite за Apache) изглежда е деактивирано. Ако вашият виртуален URL адрес не работи, моля, проверете при вашия хостинг доставчик как да активирате пренаписването на URL адреси.

en	Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used.
bg	Игнорирайте това поле, ако не използвате инструмента за множество магазини. Ако оставите това поле празно, ще се използва магазинът по подразбиране.

en	Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)
bg	Активиране на разширеното управление на складови наличности за продукт (0 = Не, 1 = Да)

en	Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes).
bg	Активиране на разширеното управление на складови наличности за продукт (0 = Не, 1 = Да).

en	This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression.
bg	Това ще добави директиви към вашия .htaccess файл, които трябва да подобрят кеширането и компресията.

en	Enable or disable debug mode.
bg	Активиране или деактивиране на режима за отстраняване на грешки.

en	Enable or disable debug mode. Debug mode will enable extended error reporting, display the Symfony debug bar, and other features.
bg	Активиране или деактивиране на режима за отстраняване на грешки. Режимът за отстраняване на грешки ще позволи разширено отчитане на грешки, ще покаже лентата за отстраняване на грешки на Symfony и други функции.

en	Enable or disable debug profiling. Debug profiling will display performance-related information under each page and help find performance bottlenecks in your store.
bg	Активиране или деактивиране на функцията за проследяване на грешки. Функцията за проследяване на грешки ще покаже информация, свързана с производителността, под всяка страница и ще ви помогне да откриете проблемните места в производителността на вашия магазин.

en	Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank.
bg	Името на втория домейн на вашия магазин (напр. myshop-media-server-1.com). Ако нямате друг домейн, оставете това поле празно.

en	Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank.
bg	Името на третия домейн на вашия магазин (напр. myshop-media-server-2.com). Ако нямате друг домейн, оставете това поле празно.

en	Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank.
bg	Името на четвъртия домейн на вашия магазин (напр. myshop-media-server-3.com). Ако нямате друг домейн, оставете това поле празно.

en	Choose "No" to disable Product Combinations.
bg	Изберете "Не", за деактивиране на комбинации на продукти.

en	You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products
bg	Не можете да зададете този параметър на Не, когато комбинациите вече се използват от някои ваши продукти

en	Choose "No" to disable Product Features.
bg	Изберете "Не", за деактивиране на характеристиките на продуктите.

en	Choose "No" to disable Customer Groups.
bg	Изберете "Не", за деактивиране на групите клиенти.

en	Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS.
bg	Трябва да е разрешено, ако искате да избегнете съхраняването на Smarty кеша в NFS.

en	Choose a stability level for the modules downloaded from PrestaShop Addons Marketplace. All zips pushed on the marketplace are in stable state unless stated otherwise.
bg	Изберете ниво на стабилност на модулите, изтеглени от PrestaShop Addons Marketplace. Всички файлове, качени на сайта, са в стабилно състояние, освен ако не е посочено друго.

en	Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen.
bg	Проверете IP адреса на бисквитката, за да предотвратите кражба.

en	Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again.
bg	Задайте броя часове, през които бисквитките на потребителския интерфейс са валидни. След този период от време клиентът ще трябва да влезе отново.

en	When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again.
bg	Когато влезете в административния панел и решите да останете влезли, продължителността на живота на вашите бисквитки определя сесията на вашия браузър. Задайте тук броя часове, през които искате те да бъдат валидни, преди да влезете отново.

en	Allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context.
bg	Позволява заявяването на това дали бисквитката трябва да бъде ограничена до контекста на първия обект или на същия сайт.

en	Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower than or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).
bg	Задайте максималния разрешен размер за прикачени файлове (в мегабайти). Тази стойност трябва да бъде по-ниска или равна на максимално разрешения размер за качване на файлове от вашия сървър (в момента: %size% MB).

en	Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).
bg	Определете лимита за качване на сваляем продукт (в мегабайти). Тази стойност трябва да бъде по-ниска или равна на максимално разрешения размер за качване на файлове от вашия сървър (в момента: %size% MB).

en	Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB).
bg	Определете лимита за качване на изображение (в мегабайти). Тази стойност трябва да бъде по-ниска или равна на максимално разрешения размер за качване на файлове от вашия сървър (в момента: %size% MB).

en	Drop existing tables during import.
bg	Премахване на съществуващите таблици по време на импортирането.

en	If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data. (ie. "DROP TABLE IF EXISTS")
bg	Ако е разрешено, скриптът на резервното копие ще премахне всички данни в таблиците, преди да ги възстанови. (т.е. "DROP TABLE IF EXISTS")

en	A DKIM selector usually looks like 12345.domain. It must match the name of your DNS record.
bg	DKIM селекторът обикновено изглежда така: 12345.domain. Той трябва да съвпада с името на вашия DNS запис.

en	The private key starts with -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----.
bg	Частният ключ започва с -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----.

en	Where customers send messages from the order page.
bg	До къде клиентите ще изпращат съобщения от страницата на поръчка.

en	Enable DKIM, fill in the fields and give it a try. If no email is sent, check logs.
bg	Активиране на DKIM, попълнете полетата и пробвайте. Ако не се изпращат имейли, проверете регистъра.

en	Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know).
bg	Име на домейн (оставете това поле празно, ако не го знаете).

en	IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com).
bg	IP адрес или име на сървър (напр. smtp.mydomain.com).

en	Leave blank if not applicable.
bg	Остави празно, ако не е приложимо.

en	SSL does not seem to be available on your server.
bg	Вашият сървър не поддържа SSL.

en	Port number to use.
bg	Номер на порта, който да се използва.

en	Allow or deny this employee's access to the Admin panel.
bg	Разрешете или забранете достъпа на този служител до административния панел.

en	Select the stores the employee is allowed to access.
bg	Изберете магазините, до които служителят има право на достъп.

en	This page will be displayed just after login.
bg	Тази страница ще бъде показана веднага след влизане в системата.

en	Password should be at least %num% characters long.
bg	Паролата трябва да бъде с дължина поне %num% символа.

en	e.g. 1; Blouse; 129.90; 5
bg	напр. 1; Блуза; 129.90; 5

en	e.g. Blouse; red.jpg, blue.jpg, green.jpg; 129.90
bg	напр. блуза; червено.jpg, синьо.jpg, зелено.jpg; 129,90

en	If enabled, the product's reference number MUST be unique!
bg	Ако е разрешено, референтният номер на продукта ТРЯБВА да е уникален!

en	Enable this option to keep your imported items’ ID number as is. Otherwise, PrestaShop will ignore them and create auto-incremented ID numbers.
bg	За да се запазят идентификационните номера на продуктите, тази опция трябва да е активирана. В противен случай PrestaShop ще ги игнорира и ще създаде автоматично нови идентификационни номера.

en	Receive an email when the import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time.
bg	Изпращане на имейл при завършване на импортирането. Това може да е полезно при работа с големи файлове, тъй като импортирането може да отнеме известно време.

en	Click on "None" to disable log alerts by email or enter the recipients of these emails in the following field.
bg	Изберете "Без", за да деактивирате изпращането на известия от регистъра по имейл, или въведете получателите на тези имейли в следващото поле.

en	Log alerts will be sent to these emails. Please use a comma to separate them (e.g. pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com).
bg	На тези имейли ще се изпращат известията. Моля, използвайте запетая, за да ги разделите (напр. pub@prestashop.com, anonymous@psgdpr.com).

en	Enabling multi-statements queries increases the risk of SQL injection vulnerabilities being exploited.
bg	Активирането на заявки с множество инструкции увеличава риска от експлоатиране на уязвимости, свързани с инжектиране на SQL.

en	Back office pages require the use of a token. This protection can be disabled if needed.
bg	Страниците на административния панел изискват използването на токен. Тази защита може да бъде деактивирана, ако е необходимо.

en	Before activating the webservice, you must be sure to:
bg	Преди активирането на API:

en	Check that URL rewriting is available on this server.
bg	Проверете дали пренаписването на URL адреси е налично на този сървър.

en	Check that the six methods GET, POST, PUT, PATCH, DELETE and HEAD are supported by this server.
bg	Проверете дали този сървър поддържа шестте метода GET, POST, PUT, PATCH, DELETE и HEAD.

en	Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server.
bg	Преди да изберете "Да", проверете дали PHP не е конфигуриран като модул на Apache на вашия сървър.

en	Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc.
bg	Кратко описание на ключа: за какво е предназначен, какви права има и т.н.

en	How to restore a database backup in 10 easy steps
bg	Как да възстановите архив на база данни в 10 лесни стъпки

en	Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu.
bg	Задайте "Активиране на магазина" на "Не" в страницата "Техническа поддръжка" от менюто "Общи настройки".

en	Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups").
bg	Изтеглете архива от списъка по-долу или чрез FTP (в папката "admin/backups").

en	Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data.
bg	Проверете целостта на архива: търсете грешки, непълни файлове и т.н. Уверете се, че сте проверили всички данни.

en	Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database.
bg	Попитайте хостинг доставчика ви за достъп до вашата база данни чрез "phpMyAdmin".

en	Connect to "phpMyAdmin" and select your current database.
bg	Влезте в "phpMyAdmin" и изберете текуща база данни.

en	Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database.
bg	Ако опцията за автоматичното премахване на съществуващи таблици не е активирана, трябва да изтриете ръчно всички съществуващи таблици от текущата база данни.

en	At the top of the screen, please select the "Import" tab
bg	В горната част на екрана, изберете раздела "Импортиране"

en	Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive.
bg	Кликнете върху бутона "%phpmyadmin_browse_label%" и изберете архивния файл от вашия твърд диск.

en	Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)
bg	Проверете максималния допустим размер на файл за качване (напр. Макс: 16MB)

en	If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance.
bg	Ако вашето резервно копие надвишава този лимит, свържете се с вашия хостинг доставчик за помощ.

en	Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes.
bg	Кликнете върху бутона "%phpmyadmin_go_label%" и изчакайте търпеливо да приключи процесът на импортиране. Това може да отнеме няколко минути.

en	You can read information on import at:
bg	Повече информация за импортирането може да се открие на адрес:

en	https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/user-guide/configuring-shop/advanced-parameters/import

en	Read more about the CSV format at:
bg	Прочетете повече за CSV формата на:

en	https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values

en	Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots
bg	Позволени формати: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots

en	Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed
bg	Разрешени са единствено кодировки UTF-8 и ISO 8859-1

en	You can also upload your file via FTP to the following directory: %s .
bg	Може да качите файла и чрез FTP в следната директория: %s .

en	https://docs.prestashop-project.org/v.8-documentation/user-guide/configuring-shop/advanced-parameters/import

en	Fill in the fields below to set up DKIM signing of outgoing emails. This will reduce the likelihood of your emails being marked as spam. You can get the data below from your server administrator or generate it yourself by using one of the freely available tools, such as dkimcore.org. Also, make sure that your server is registered as an authorized sender in your SPF record.
bg	Попълнете полетата по-долу, за да настроите DKIM подписване на изходящи имейли. Това ще намали вероятността вашите имейли да бъдат маркирани като спам. Можете да получите данните по-долу от вашия администратор или да ги генерирате сами, като използвате един от свободно достъпните инструменти, като dkimcore.org. Освен това се уверете, че вашият сървър е регистриран като оторизиран подател във вашия SPF запис.

en	Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel.
bg	Разрешете или забранете на този служител да влиза в административния панел.

en	Select the shops the employee is allowed to access.
bg	Изберете магазините, до които служителят има право на достъп.

en	This page will be displayed right after signing in.
bg	Тази страница ще се покаже веднага след като влезете в системата.

en	Informative only
bg	Информативно

en	Warning
bg	Внимание!

en	Error
bg	Грешка

en	Major issue (crash)!
bg	Сериозен проблем (счупване)!

en	Severity levels
bg	Степени на важност

en	How do I create a new SQL query?
bg	Как да създам нова SQL заявка?

en	Click "%add_new_label%".
bg	Кликнете върху "%add_new_label%".

en	Fill in the fields and click "%save_label%".
bg	Попълнете полетата и кликнете върху "%save_label%".

en	You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu
bg	Резултатите от заявката може да се видят, като се кликне върху "%view_label%" в падащото меню

en	You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button
bg	Може да експортирате резултатите от заявката като CSV файл, като кликнете върху бутона "%export_label%"

en	All outdated sessions will be automatically cleared after the first connection attempt, but you can do it manually now if needed.
bg	Всички изтекли сесии ще бъдат автоматично изчистени след първия опит за свързване, но ако е необходимо, можете да го направите и ръчно.

en	Scores are integers from 0 to 4.
bg	Показателите са цели числа от 0 до 4.

en	Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them.
bg	Известията са номерирани балончета, които се показват в горната част на административния панел, точно до името на магазина. Те показват броя на новите известия, които са се появили след последното кликване върху тях.

en	This feature allows you to identify modules that might be causing bugs on your store. Disable all non-built-in modules (not listed in composer.json). Then, re-enable each module one by one and check that everything works properly before moving on to the next one.
bg	Тази функция ви позволява да идентифицирате модули, които може да причиняват грешки във вашия магазин. Деактивирайте всички външни модули (модули които не са изброени в composer.json). След това активирайте отново всеки модул един по един и проверете дали всичко работи правилно, преди да преминете към следващия.

en	Some features can be disabled in order to improve performance.
bg	За да се подобри производителността, някои функции могат да бъдат деактивирани.

en	CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.7+. Otherwise, CCC will cause problems.
bg	ККК ви позволява да намалите времето за зареждане на вашата страница. С тези настройки ще постигнете производителност, без дори да докосвате кода на вашата тема. Уверете се обаче, че вашата тема е съвместима с PrestaShop 1.7+. В противен случай ККК ще създаде проблеми.

en	Invalid
bg	Невалидно

en	Okay
bg	ОК

en	Good
bg	Добро

en	Fabulous
bg	Страхотно